Hreflang
🌍 En inglés: Hreflang / Hreflang Tag
También conocido como: etiqueta hreflang, hreflang tag
📖 Definición de Hreflang
Atributo HTML que indica a Google qué versión de idioma/región de una página servir a usuarios en diferentes localizaciones geográficas.
🔍 Explicación Detallada
Hreflang es un atributo HTML (<link rel='alternate' hreflang='...'>) que ayuda a Google a entender las relaciones entre versiones del mismo contenido en diferentes idiomas o para diferentes regiones geográficas. Es esencial para sitios multilingües o multirregionales, previniendo problemas de contenido duplicado y asegurando que usuarios vean la versión correcta. Formato: hreflang='language-REGION', donde language es código ISO 639-1 (ej: es, en, fr) y REGION es código ISO 3166-1 (ej: ES, MX, AR). Ejemplos: hreflang='es-ES' (español de España), hreflang='es-MX' (español de México), hreflang='en' (inglés genérico), hreflang='x-default' (fallback para usuarios que no coinciden con ninguna versión). Implementación: puede ser en <head> de HTML, en sitemap XML, o en HTTP headers. Reglas críticas: todas las versiones deben enlazarse mutuamente (bidireccional), incluir self-referencing hreflang (la página debe enlazarse a sí misma), y las URLs deben ser completas (absolutas, no relativas). Errores comunes: hreflang no recíproco, códigos de idioma incorrectos, URLs que retornan 404, y conflictos con canonical tags. Valida con Google Search Console International Targeting report y herramientas como Hreflang Tags Testing Tool.
💡 Ejemplos Prácticos
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://ejemplo.com/es-es/producto/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://ejemplo.com/es-mx/producto/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ejemplo.com/en/product/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ejemplo.com/" />
❓ Preguntas Frecuentes sobre Hreflang
¿Cuándo debo usar hreflang? ▼
Cuando tienes múltiples versiones de tu sitio en diferentes idiomas o para diferentes regiones. Por ejemplo: versión en español para España y México, o versión en inglés para US y UK.
¿Qué es hreflang='x-default'? ▼
Es la versión de fallback que se muestra a usuarios cuyo idioma/región no coincide con ninguna de tus versiones específicas. Generalmente, apunta a tu página de selector de idioma o versión internacional en inglés.
🔗 Términos Relacionados
📚 Explora más términos SEO
¿Necesitas ayuda con tu estrategia SEO?
Nuestro equipo de expertos puede ayudarte a dominar todos los conceptos SEO y aplicarlos a tu proyecto